A "Harry Potter" egy teljesen átlagos brit név [olyasmi, mint magyarul a "Kovács János"]. S a névválasztás nem véletlen: Harry, bár a varázsvilág hőse, a muglivilágban egy átlagos fiú, ahol elkényesztetett unokatestvére, Dudley Dursley mellett nem nagyon tűnik ki, ráadásul mugli családjának egyik legfontosabb célkitűzése éppen az, hogy a lehető legátlagosabbak legyenek. A "fazekasmező"( a "potter" jelentése "fazekas") pedig a brit és a bibliai nyelvhasználatban egyaránt annak a temetőnek a körülírása, ahová a nagyon szegényeket és az ismeretleneket temették.
Harry története igen vonzó a fiatal olvasók számára, akik előszeretettel ábrándoznak arról, hogy valahonnan előkerül egy gazdag vagy befolyásos, messzeföldön élő rokon, és magukkal viszi őket. De a nép- és tündérmesék szokásos fordulata is ez: magas származású gyermek, akit azonban a körülmények kiszakítanak családja köréből, átlagos emberek között nevelkedik(ahol esetleg szinte rabszolgaként kezelik, bántják), végül rátalál igazi családjára, és újra felemelkedik. (Ilyen pl. Hamupipőke története is.) Harry történetében e mesék sok eleme megtalálható.
Harry, aki a saját világában egy teljesen átlagos, szürke fiú, egy másik világban hős: sportbajnok, sőt szabadító. Ehhez mindössze meg kell találnia igazi helyét - ahogy átlagossággal küzdő olvasóinak is.
Harry és családja |