Az imm�ron 22 �ves Daniel Radcliffe Angli�b�l v�r csomagot. Viszonylag gyakran, l�v�n szenved�lyes ember, s nehezen mond le szenved�lye t�rgy�r�l. T�rt�netesen a doh�nyr�l, m�g pontosabban egy t�pus� angol doh�ny �rur�l.

Radcliffe k�zzel csavarja a cigarett�t, kiz�r�lag egyfajta doh�nyt sz�v, azt amelyet Amerik�ban - ha kapni is lehet, de semmik�ppen nem olyan, mint az eredeti.

"Otthonr�l kell k�ldetnem ilyen doh�nyt, mert itt nem kapsz j� min�s�g�t bel�le. Mindegyik sz�raz �s vacak. Nem fogok doh�nyozni, nyilv�nval�an nem tesz j�t, pl�ne, ha �nekelned is kell - nyilatkozta Radcliffe.

 De a sz�n�szt nemcsak ez zavarja Amerik�ban. A hideg kir�zza az amerikai akcentust�l, a mesterk�lt hanglejt�st�l, att�l, hogy bizonyos szakb�l p�ld�ul �nt�rv�ny�en kihagynak egy-egy hangot, amelyek �gy semmit sem jelentenek.

M�r csak azon kellene elgondolkoznia a sz�n�sznek, vajon hogy lesz k�pes helyt �llni t�k�letes brit akcentus�val a Broadway sz�npadokon, ha senki nem �rti majd, amit mond. S ha mindezt m�g megfejeli egy-k�t nyomdafest�ket nem t�r� jelz�vel az Egyes�lt �llamokr�l �s az ott �l� emberekr�l - k�ts�g nem f�r az egykori Harry Potter amerikai siker�hez...