Az amerikai szlengben k�l�n kifejez�s is sz�letett az eset nyom�n: a „kanap�ugr�s”. Ezt a jelenetet id�zi fel a a Hal�l erekly�i 2 szt�rja, Daniel Radcliffe a Broadway egyik sz�nh�z�nak How to Succeed in Business Without Really Trying c�m� sz�nh�zi el�ad�s�ban, �s a k�z�ns�g h�l�san veszi a lapot. Mi t�bb, miut�n megn�zte a darabot, Katie Holmesnak sem volt kifog�sa a kanap�ugr�s par�dia ellen. "Amikor Katie az el�ad�s ut�n odaj�tt gratul�lni, �s azt mondta, nagyon j� volt a po�n, borzaszt�an megk�nnyebb�ltem. A dolog az �n �tletem volt, �s b�r teljesen idegen a darabt�l, a t�rsulatb�l annyira megtetszett mindenkinek, hogy benne hagytuk." Tom Cruise mellesleg k�vetkez� filmj�ben m�g nagyobbakat ugrik, mint Oprah-n�l, a Mission: Impossible – Fantom Protokollban ugyanis sokkal nyakt�r�bb kaszkad�rmutatv�nyokat v�gez, mint az el�z� r�szekben. A film el�zetes�ben is l�that� p�ld�ul, amint a vil�g legmagasabb �p�let�n, a dubaji Burj Khalif�n f�ggeszkedik..