A vil�gh�r� n�met �r� h�bor�ellenes reg�ny�nek Paul Baumer a f�h�se. A k�nyv a francia frontra vez�nyelt fiatal n�met sorkatona n�z�pontj�b�l mes�l az I. vil�gh�bor� borzalmair�l. A Nyugaton a helyzet v�ltozatlan alapj�n kor�bban m�r k�t filmfeldolgoz�s is sz�letett: az 1930-as, Lewis Milestone-f�le verzi� k�t Oscar d�jat is nyert (legjobb film, legjobb rendez�), az 1979-es t�v�filmes v�ltozatot Delbert Mann rendezte.

A leg�jabb adapt�ci� forgat�sa 2012. tavasz�n kezd�dik – addig j�tssz�k ugyanis a Broadway-n a Hogyan legy�nk sikeresek az �zleti �letben c�m� musicalt Radcliffe r�szv�tel�vel –, �s �ll�t�lag m�g abban az �vben be is mutatj�k. A 21 �ves sz�n�sz egy�bk�nt nemr�giben fejezte be a Harry Potter-franchise-t z�r� k�tr�szes Harry Potter �s a hal�l erekly�i forgat�s�t (a film els� r�sze id�n novemberben �rkezik, a m�sodikat 2011. j�lius�ban mutatj�k be a mozik).

Radcliffe az �des fiam, Jackben
Az �j Nyugaton a helyzet v�ltozatlan-mozi egyik �r�-producere, Ian Stokell szerint Radcliffe igazi „s�r�l�kenys�get �s �rtatlans�got” k�lcs�n�z majd a karakternek. „Nagyon izgatottak lett�nk, amikor hallottuk, mennyire tetszett neki a forgat�k�nyv�nk, mert biztosak vagyunk benne, hogy megtal�lja majd az intenzit�s �s a hihet�s�g k�zti k�nyes egyens�lyt, ami kulcsfontoss�g� ebben az igen nagy kih�v�st jelent� szerepben” – nyilatkozta a variety.com-nak Stokell. Radcliffe j�tszott m�r egy�bk�nt kor�bban I. vil�gh�bor�s k�zkaton�t: az �des fiam, Jack c�m� 2007-es t�v�filmben Rudyard Kipling fi�t, John Kiplinget alak�totta, aki mind�ssze 17 �vesen apja nyom�s�ra l�pett be a hadseregbe.